Примеры употребления "группы" в русском с переводом "team"

<>
Дочерний сайт группы Office 365 Office 365 Team subsite
Теперь она часть творческой группы. She's part of the creative team now.
Снимок экрана: сводка новостей группы Aggregated Team News Screenshot
Добавление участников на сайт группы Add members to a team site
Резервирование работников для проектной группы Book workers for a project team
Сохранение файла на сайте группы Save to a team site
Действия для создания сайта группы Steps to create a team site
Укажите имя нового сайта группы. Give your new team site a name.
Подключение группы к социальным сетям Connect your team to social media
Выбор оформления для сайта группы Choose a design for your team site
Снимок экрана: новости группы на сайте Team News on Site Screenshot
На сайте группы нажмите кнопку + Добавить. From your team site, select + Add.
Создание сайта группы в SharePoint Online Create a team site in SharePoint Online
Поднимите на ноги все патрульные группы. Wake up the NMR team, put them on standby.
Группы нельзя использовать в организационных иерархиях. Teams cannot be used in organizational hierarchies.
Вернитесь на домашнюю страницу сайта группы. Navigate back to the team site home page.
Состояние сайта группы с пользовательским оформлением Team site with custom design status
добавить участников группы и внешних партнеров; Add your team members and external partners.
Введите имя и краткое описание группы. Enter a name and short description for your team.
Узнайте, как создать дочерний сайт группы. Learn how to create a team subsite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!