Примеры употребления "графического" в русском с переводом "graphics"

<>
Устранена проблема с отображением графического элемента в Internet Explorer. Addressed issue that affected the rendering of a graphics element in Internet Explorer.
Убедитесь, что на вашем компьютере установлены последние драйверы для графического устройства. Make sure that you've installed the latest drivers for your graphics device.
Если возникают проблемы с графикой или аудио, то, возможно, необходимы новые драйверы для графического и звукового оборудования. For issues with graphics or audio, you might need new drivers for your graphics and audio hardware.
Обновления системы безопасности для драйверов, работающих в режиме ядра, Internet Explorer 11, графического компонента Microsoft, реестра Windows и диагностического концентратора. Security updates to kernel-mode drivers, Internet Explorer 11, Microsoft Graphics Component, Windows registry, and diagnostic hub.
Таким образом, если x находится в интервале от 20 до 35, для создания имени графического файла будет использоваться значение 35. Therefore, if x is between 20 and 35, the value 35 will be used for graphics file name generation.
Знаете, если мы вернёмся назад лет на 10, когда я получил грант на покупку первого графического компьютера, это была здоровая машина. And you know, going back maybe 10 years in time when I got the funding to buy my first graphics computer - it was a huge machine.
Представлены обновления системы безопасности для обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, графического компонента Microsoft, ядра Windows, Internet Explorer и проигрывателя Windows Media. Security updates to Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Microsoft Graphics Component, Windows kernel, Internet Explorer, and Windows Media Player.
Обновления системы безопасности для Microsoft Edge, Internet Explorer 11, работающих в режиме ядра драйверов, графического компонента Microsoft, реестра Windows и диагностического концентратора. Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer 11, kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, Windows registry, and diagnostic hub.
Представлены обновления для системы безопасности Microsoft Edge, Microsoft Uniscribe, Internet Explorer, ОС Windows, графического компонента Майкрософт, драйверов режима ядра, Windows Hyper-V и ядра Windows. Security updates to Microsoft Edge, Microsoft Uniscribe, Internet Explorer, the Windows OS, Microsoft Graphics Component, kernel-mode driver, Windows Hyper-V, and the Windows kernel.
Представлены обновления для системы безопасности Microsoft Uniscribe, графического компонента Майкрософт, ОС Windows, Microsoft Edge, Internet Explorer, Windows Hyper-V, ядра Windows и драйверов режима ядра. Security updates to Microsoft Uniscribe, Microsoft Graphics Component, the Windows OS, Microsoft Edge, Internet Explorer, Windows Hyper-V, Windows kernel, and the kernel-mode driver.
Обновления для системы безопасности Microsoft Edge, Internet Explorer, графического компонента Microsoft, сервера Windows SMB, Windows COM, обработчике сценариев Microsoft, ядра Windows, Windows Server и .NET Framework. Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Graphics Component, Windows SMB Server, Windows COM, Microsoft Scripting Engine, Windows kernel, Windows Server, and the .NET Framework.
Обновления для системы безопасности для обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Windows COM, графического компонента Microsoft, .NET Framework, ядра Windows, сервера Windows SMB, Windows Server и Internet Explorer. Security updates to Microsoft Edge, Microsoft Scripting Engine, Windows COM, Microsoft Graphics Component, .NET Framework, Windows kernel, Windows SMB Server, Windows Server, and Internet Explorer.
Обновления системы безопасности для Internet Explorer, обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, ядра Windows, драйверов режима ядра Windows, графического компонента Microsoft, Microsoft Windows Search Component и проигрывателя Windows Media. Security updates to Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Windows kernel, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, the Microsoft Windows Search Component, and Windows Media Player.
Обновления системы безопасности для Internet Explorer, обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, ядра Windows, Device Guard, драйверов режима ядра Windows, графического компонента Microsoft, Microsoft Windows Search Component и проигрывателя Windows Media. Security updates to Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Windows kernel, Device Guard, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, the Microsoft Windows Search Component, and Windows Media Player.
Обновления системы безопасности для Internet Explorer, обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Windows Cryptography, ядра Windows, драйверов режима ядра Windows, графического компонента Microsoft, Microsoft Windows Search Component и проигрывателя Windows Media. Security updates to Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Windows Cryptography, Windows kernel, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, Microsoft Windows Search Component, and Windows Media Player.
Представлены обновления для системы безопасности для Microsoft Uniscribe, ядра Windows, драйверов, работающих в режиме ядра Windows, графического компонента Microsoft, Internet Explorer, оболочки Windows, Microsoft Windows PDF, Device Guard и Microsoft Edge. Security updates to Microsoft Uniscribe, Windows kernel, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, Internet Explorer, Windows Shell, Microsoft Windows PDF, Device Guard and Microsoft Edge.
Представлены обновления для системы безопасности для Windows COM, Microsoft Uniscribe, ядра Windows, драйверов, работающих в режиме ядра Windows, графического компонента Microsoft, Internet Explorer, Windows Shell, Microsoft Windows PDF, Device Guard и Microsoft Edge. Security updates to Windows COM, Microsoft Uniscribe, Windows kernel, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, Internet Explorer, Windows Shell, Microsoft Windows PDF, Device Guard and Microsoft Edge.
Представлены обновления для системы безопасности для обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Windows COM, ядра Windows, драйверов, работающих в режиме ядра Windows, Microsoft Uniscribe, графического компонента Майкрософт, Windows Shell, Microsoft Windows PDF и Internet Explorer. Security updates to Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Windows COM, Windows kernel, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Uniscribe, Microsoft Graphics Component, Windows Shell, Microsoft Windows PDF and Internet Explorer.
Обновления системы безопасности для Internet Explorer, Microsoft Edge, Windows Hyper-V, Device Guard, ядра Windows, Windows Cryptography, сценариев Windows Scripting, графического компонента Microsoft, Microsoft Uniscribe, оболочки Windows, драйверов Windows, работающих в режиме ядра и обработчика сценариев Microsoft. Security updates to Internet Explorer, Microsoft Edge, Windows Hyper-V, Device Guard, Windows kernel, Windows Cryptography, Windows Scripting, Microsoft Graphics Component, Microsoft Uniscribe, Windows shell, Windows kernel-mode drivers, and the Microsoft Scripting Engine.
Устранены другие проблемы с безопасностью Internet Explorer 11, Microsoft Edge, сервера SMB, графического компонента Майкрософт, групповой политики, центра диагностики Windows, работающих в режиме ядра драйверов, Microsoft Windows PDF, структурированных запросов Windows, Adobe Flash Player и протокола WPAD. Fixed additional security issues with Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Server Message Block (SMB) Server, Microsoft Graphics Component, Group Policy, Windows Diagnostic Hub, Kernel mode drivers, Microsoft Windows PDF, Windows Structured Query, Adobe Flash Player, and Web Proxy Autodiscovery Protocol (WPAD).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!