Примеры употребления "графические" в русском
Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты)
Technical analysis tools (indicators, graphic objects)
Мало используются графические методы представления статистической информации.
Graphic methods of presenting statistical information are rarely employed.
А еще этот режим позволяет вставлять графические объекты.
A great thing is that the view allows you to paste graphics.
Delete — удалить все выделенные графические объекты;
Delete — delete all selected graphical objects;
Все позиции, история и графические элементы будут восстановлены.
All open positions, history and graphic elements will be restored.
С помощью сводных сведений можно найти эти графические элементы.
Here, the summary helps you find the graphics in question.
Все графические объекты обладают определенными свойствами.
All graphical objects possess certain properties.
• Выбрать все объекты: выделить все графические объекты на диаграмме.
• Select All Objects: it selects all graphic objects on the chart.
Гибридные графические конфигурации совместимы только с Windows Mixed Reality Ultra.
Hybrid graphics configurations are compatible only with a Windows Mixed Reality Ultra setup.
Графические представления потоков веществ и ключевых наборов данных
Graphical views of substance flow and key sets of data
• Удалить все объекты: удалить все графические объекты с диаграммы.
• Delete All Objects: it delete all graphic objects from the chart.
Выберите пункт Другие графические элементы SmartArt, а затем выберите категорию Рисунок.
Select More SmartArt Graphics and then select Picture.
Более детальная информация находится в разделе "Графические объекты".
More details can be found in the "Graphical Objects" section.
1. Курсор в режиме указателя: в этом режиме можно выделять графические объекты.
1. Select mode: selects graphic objects in this mode.
Добавьте в подпись графические элементы и ссылки, настройте шрифты и цвета.
Add graphics and links or get creative with fonts and colors.
Формат RTF поддерживает форматирование текста и другие графические элементы.
RTF supports text formatting and other graphical elements.
Как традиционные мифы, такие графические, общие образы олицетворяют опасения, которые глубоко укоренились в нашей душе.
Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche.
Некоторые графические элементы в файле невозможно изменить в более ранних версиях приложения.
Some graphics in the file can’t be edited in earlier versions of the app.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама