Примеры употребления "гостиной" в русском с переводом "living room"

<>
показать все
Ты можешь спать в гостиной? Can you sleep on the living room couch?
Семейное собрание, в гостиной, немедленно! Family meeting, living room, now!
Прямо тут, головой в сторону гостиной. Right here, with his, um, head towards the living room.
Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.
Под дверным порогом, между гостиной и прихожей. Under the doorsill, between the living room and the hallway.
Световые мечи будут отлично смотреться в гостиной. The lightsabers are gonna look great in the living room.
В случае воды в гостиной, нужно просмолить крышу. Whereas living room water, it's better to do tar on the roof."
эта карточка была сделана в гостиной моего друга. I realize that this picture was taken at a friend's living room.
И мы можем поставить нашу кровать в гостиной. And we could just put our bed in the living room.
Наша кровать в гостиной, как я предлагала раньше? Our bed in the living room like I suggested before?
Я играл в теннис на приставке в гостиной. I was playing Wii tennis in the living room.
А вот так тираннозавр рекс выглядит в моей гостиной. Now, this is what Tyrannosaurus rex looks like in my living room.
Один из криминалистов нашел его на столе в гостиной. One of the crime techs found it on an end table in the living room.
А "Local River" обеспечит вас едой прямо из гостиной. Local River is able to provide you food directly in your living room.
Отец их дипломы поместил в рамку и повесил в гостиной. My father framed and put their certificates up in the living room.
К слову, я нашел это под половицами в ее гостиной. I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
Следующим, что вы сделаете будет проектировка гостиной и спальни хозяев. Next thing you know, you're doing the living room and the master bedroom.
Смотрите их на компьютере, в удобной гостиной или в пути! Watch on your computer, in the comfort of your living room, or on the go!
Том закончил уборку на кухне и принялся за уборку в гостиной. Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
"Море" это кожаное кресло с деревянными подлокотниками, которое ставят в гостиной. "Sea" is the leather chair with wooden armrests like the one in the living room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ