Примеры употребления "города" в русском с переводом "town"

<>
показать все
Айверсон взял такси до города. Iverson was taking a taxi into town.
До города всего две мили. It's just two miles to the town.
У города была европейская атмосфера. The town has a European air.
Я пытался выбраться из города. I'm trying to get out of town.
Значит, надо выбираться из города. Which means getting out of this town.
Мы увозим ее из города. We're getting her out of town.
Обещал помочь уехать из города. Said he wanted to help me get out of town.
Уеду из города, начну сначала. Get out of town, get a fresh start.
Он увозит её из города. He's taking her out of town.
Мы уедем из города или. We gotta get outta town or.
Другие города находились вблизи гидроэлектростанций. Other towns were close to hydropower plants.
Тебе надо убраться из города. You have to get out of town.
Я создала "Вокруг Всего Города". I created "All Around Town."
Я сбежал из своего города. I just skipped out of my old town.
Я собираюсь выбраться из города. I'm going out of town.
Может, вы уедете из города? What about going out of town?
Он говорит, ты уезжаешь из города. He says you're going out of town.
Я увожу тебя из города, Елена. I'm getting you out of town, Elena.
Да, занятное издевательство для этого города. Yeah, busy making a mockery of this town.
Но, может, он уезжает из города. But maybe he is going out of town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ