Примеры употребления "голос" в русском с переводом "voice"

<>
показать все
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Что у меня визгливый голос? What, I have a shrilly voice?
Как я воссоздал свой голос Remaking my voice
От чрезмерного курения портится голос. Too much smoking tends to injure the voice.
Неа, у тебя грубый голос. Well, you got the voice down.
По телефону голос несложно изменить. Voices can be changed easily on the phone.
Ваш голос может предотвратить войну. Your voice can prevent a war.
Но он не потерял голос. But he did not lose his voice.
Как отпечаток пальца или голос. Like a finger or voice print.
Весну, лето, осень и Голос: There's spring, summer, autumn and Г В В" Voice:
Твой голос быстро меня усыпит. The sound of your voice will soon send me to sleep.
Я сразу узнал твой голос. I recognized your voice right away.
Как неравенство получило политический голос How Inequality Found a Political Voice
А можем мы поменять голос? Can we change the voice?
Язык - это голос наших генов. Language really is the voice of our genes.
Извините меня за глупый голос. I'm sorry about my stupid voice there.
Голос 1: Ага, снова надвигается. Voice 1: Yeah. It's coming again.
Этот визгливый голос умолкнет навсегда! This prattling voice will cease forever!
Голос без цвета, как пустота, отсутствие. A voice without color, like a void, an absence.
Твой реальный голос это кошачий скрип Your real voice is a caterwaul
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ