Примеры употребления "голоса" в русском с переводом "voice"

<>
показать все
Мне надо включить распознаватель голоса. I need to use my voice recognition technology.
Сэм слышал голоса из телевизора. Sam got voices out of the telly.
Я слышал весёлые детские голоса. I heard the gay voices of children.
расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition
Пришлю тебе запись своего голоса. I will send you a tape of my voice.
перевод голоса в текст (диктовка). Voice-to-text input (dictation)
Вы слышали в завале голоса? Did you hear any voices in the debris?
Ее тембр голоса, язык тела. Her tone of voice, body language.
Передача голоса по IP (VoIP) Voice over IP (VoIP)
Компьютером можно управлять с помощью голоса. You can use your voice to control your computer.
Это группа под названием Глобальные Голоса. This is a group called Global Voices.
Вы можете легко опознать голоса детей. You can identify children's voices without any problem.
Настройка высоты тона голоса экранного диктора. Adjust the pitch of Narrator voice.
Но сейчас такие голоса редко услышишь. But now such voices are rarely heard.
Вы влюблены в звук своего голоса. You are in love with the sound of your own voice.
"Афазия" по-гречески значит "потеря голоса". "Aphasia" is Greek for loss of voice.
Это первая версия моего компьютерного голоса. This is the first version of my computer voice.
От ее голоса сворачивалось свежее молоко. She had a voice that could curdle fresh milk.
Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.
Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Inside your heart a voice is calling.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ