Примеры употребления "газете" в русском с переводом "paper"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1551 newspaper1067 paper291 gazette50 gazeta4 sheet3 другие переводы136

показать все

Я видел в дневной газете. I saw the afternoon paper.

Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.

Я читала о вас в газете. I read about you in the paper.

Я читал о нем в газете. I was reading about it in the paper.

Я о тебе в газете прочел. I read about you in the paper.

Тогда она была новичком в газете. She was just brand-new at the paper back then.

Я прочёл об этом в газете. I read it in the paper.

Я читал об этом в газете. I read about it in the paper.

Тут в газете объявление о помолвке Роуз. Rose's engagement announcement is in the paper.

Аа, я читала об этом в газете. Oh, I read about that in the paper.

Я работаю в газете в ночную смену. I work the graveyard shift at the paper.

Я прочитал в газете, что его убили. I read in the paper that he was murdered.

Я читала о Вас в газете "Чикаго". I read about you in the Chicago paper.

Люблю читать про себя в газете, Буч. I just love to read my name in the paper, Butch.

Правда, что вы оставили работу в газете? Is it true that you've given up news paper work?

Я думала, объявление в газете было шуткой. I thought the announcements in the paper were a joke.

Мы должны были дать обьявление в газете. We had to put an advertisement in the paper.

Я заболел не из-за прочитанного в газете. I didn't get sick because I read about you in the paper.

В газете писали, что у него юридическое образование. It said in the paper he's got a law degree.

О, я только читал о нем в газете. Oh, I was just reading about him in the paper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ