Примеры употребления "выходной разъем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тебе нужно взять выходной. You are in need of a holiday.

Это разъем меньшего размера. This is the smaller connector.

Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной. You don't need to come to the office, you can take the day off.

Также убедитесь, что кабель вставлен в разъем правильно и до конца. Also verify that the cable is plugged in and seated properly.

У меня сегодня выходной. I am off today.

Полностью вставьте шнур питания постоянного тока в разъем на консоли. Fully insert the DC power cord into the console.

Да, завтра у меня выходной. Yes, tomorrow is my day off.

Если гарнитура подключена через 3,5-мм разъем, перейдите в Настройки, выберите Устройства и Подключенные устройства, а затем выберите свой геймпад и отрегулируйте параметры звука. If you're using a headset plugged into the 3.5-mm port, go to Settings, select Devices, select Connected devices, select your controller, and then adjust your audio options.

Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной. When I see this picture, I'm reminded of our holiday.

Это устройство напоминает маленький AV-блок, имеющий только гнезда RCA стерео и оптический разъем S/PDIF или порт TOSLINK. This device resembles a small AV pack that has only stereo RCA jacks and an S/PDIF optical connection, or TOSLINK port.

Почему ты не возьмёшь выходной? Why don't you take the day off?

Подсоедините разъем micro-USB в геймпад, а другой конец кабеля — в консоль Xbox One. Plug the micro-USB connector into the controller, and plug the other end into the Xbox One console.

Завтра выходной. It is a holiday tomorrow.

Разъем micro-USB Micro USB connector

Врач посоветовал ей взять выходной. The doctor advised that she take a holiday.

Убедитесь, что разъем USB подключен к порту на задней панели консоли. Make sure the USB connector is plugged into the back of the console.

Он взял выходной. He took a day off.

Подключайте гарнитуру непосредственно к беспроводному геймпаду Xbox One через 3,5-мм разъем Connect your headset directly to an Xbox One Wireless Controller with a 3.5-mm port

Не возражаете, если я возьму выходной? Do you mind if I take a day off?

Подключите больший разъем USB-кабеля к порту на левой стороне консоли (он сбоку от лотка дисковода). Plug the big end of the included USB cable into the port on the left side of the console, around the corner from the disc tray.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ