Примеры употребления "высота" в русском с переводом "height"

<>
показать все
Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг? What's the height of the Empire State Building?
Высота этой башни более 100 метров. The height of the tower is above 100 meters.
Высота стояния дна матки - 36 сантиметров. 36 centimetres fundal height.
Размеры (ширина x высота в пикселях) Dimensions (width x height in pixels)
Высота встраиваемых материалов в пикселях CSS. The height of your embed in CSS pixels.
Высота не может превышать 960 пикселей. You can set the height up to a maximum of 960 pixels.
Внутренние габариты (в мм): длина … …., ширина … … …, высота … … … … … … Internal dimensions (mm): length … …. … … …, width … … …, height … … … …
number_4 Высота фигуры (закрашенная красным область) number_4 Height of the pattern (red shaded area)
внутренние: длина мм, ширина мм, высота мм Internal: length mm, width mm, height mm
Если высота строки равна 0, строка скрыта. If a row has a height of 0 (zero), the row is hidden.
162 метра - практически минимальная высота для прыжка. Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.
Размер (количество палет, высота, ширина и глубина) Size (number of pallets, height, width, and depth)
В разделе Размер ячейки выберите пункт Высота строки. Under Cell Size, click Row Height.
Высота показывает, сколько времени это у них заняло. The height is how long it took them.
Регулируемые подголовники передних сидений- высота передней стороны подголовника Adjustable front head restraints- front surface height
У нас скорость, высота, шланги, которые могут потопить лодки. We got the speed, we got the height, we got hoses that can sink those skiffs.
Высота сиденья фиксируется в соответствии с техническими требованиями изготовителя. Adjust the seat height in accordance with the manufacturer's specifications.
Высота строки может иметь значение от 0 до 409. You can specify a row height of 0 (zero) to 409.
Минимальная высота штабеля, включая образец, должна составлять 3 метра. The minimum height of the stack including the test sample shall be 3 metres.
Высота Н конуса должна составлять не менее 600 мм. The height H of the wedge shall be at least 600 millimetres
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ