Примеры употребления "Height" в английском

<>
показать все
Height of video in pixels. Высота видео в пикселях.
Average height medium build, bald. Среднего роста среднего телосложения, лысая.
That was at the height of the peace process. В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре.
People said I was the height of callousness. Люди говорили, что это было верхом бессердечности.
Change column and row height Изменение высоты столбцов и строк
He's about my height. Он примерно моего роста.
And it was at the height of the Cold War. Это был самый разгар Холодной Войны.
If we hadnв ™t, then probably this would be the height of sexiness. Если бы мы то же стали такими, тогда это наверно было бы верхом сексуальности.
number_4 Height of pattern number_4 Высота фигуры.
Are you a different height? У тебя другой рост?
I was national coordinator of Ebola burials for Sierra Leone at the height of the epidemic. Я был национальным координатором по захоронению жертв Эболы в Сьерра-Леоне в разгар эпидемии.
This would seem like the height of cynicism, which of course it is. Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является.
The height of your ad. Высота рекламы.
Haole, brown hair, medium height. Не из наших, шатен, среднего роста.
It was 5 p.m. on September 13, 1995, during the height of the war in Bosnia. Было 5 часов вечера 13 сентября 1995 года, разгар войны в Боснии.
In light of the North Korea crisis, it would be the height of irresponsibility to trigger a gratuitous nuclear crisis – and possibly a war – in the Middle East. В свете кризиса в Северной Корее, верхом безответственности было бы инициирование ничем не оправданного ядерного кризиса – и, возможно, войны – на Ближнем Востоке.
Height of image in pixels. Высота изображения в пикселях.
You got to pick your height? Ты сама выбрала свой рост?
Global stockpiles have dropped from 68,000 warheads at the height of the Cold War to 20,000 today. Мировые арсеналы уменьшились с 68 000 боеголовок в разгар "холодной войны" до 20 000 сегодня.
For adjustable restraints, the requirements of this regulation shall be met with the top of the head restraint in all height positions of adjustment between 750 mm and 800 mm, inclusive. В случае регулируемых подголовников предписания настоящих правил выполняются во всех случаях, когда верх подголовника во всех положениях регулировки по высоте находится на высоте от 750 мм до 800 мм включительно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ