Примеры употребления "выводились" в русском с переводом "display"
Если для расписания установлено Никогда, выводится предупреждение.
If the schedule is set to Never, a warning is displayed.
На следующей странице мастера выводятся свойства поля.
On the next page of the wizard, Access displays the field properties.
Результаты вычисления выводятся в выбранном денежном формате.
Displays calculated data in the selected currency format.
Свойства поля выводятся в области Свойства поля.
Access displays the properties for this field in the Field Properties pane.
В документе больше не будут выводиться водяные знаки.
Your document will no longer display any watermark.
Если организация Exchange выполняется в смешанном режиме, выводится предупреждение.
If the Exchange organization is running in mixed mode, a warning is displayed.
Если кассир вводит числовое значение, выводится сообщение об ошибке.
If the cashier enters a numeric value, an error message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает атрибут msExchSmtpSmartHost, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpSmartHost attribute is configured, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
В области Мгновенный поиск при этом выводится соответствующее предупреждение.
Outlook displays a message in the Instant Search pane alerting you to this limitation.
Ели в Active Directory обнаружены EDK-соединители, выводится предупреждение.
If EDK connectors are found in Active Directory, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Это отображаемое имя, которое выводится в Центре администрирования Exchange.
This is a display name that appears in the EAC.
Текущая версия выводится в поле Спецификация окна Конструктор спецификаций.
The current version is displayed in the Current BOM field in the BOM designer.
Результаты вычисления выводятся в виде даты или метки времени.
Displays calculated data as a date or a time stamp.
Если есть записи, связанные с категорией, выводится сообщение об ошибке.
If records are associated with the category, an error message will be displayed.
Сетка предварительного просмотра, в которой выводятся результаты каждого шага запроса.
Preview grid that displays a preview of data from the results of each query step.
Если карта отклонена, отображается сообщение, и накладная не выводится на печать.
If the card is rejected, a message is displayed and the invoice is not printed.
В этом разделе выводятся настраиваемые атрибуты, определенные для почтового ящика пользователя.
This section displays the custom attributes defined for the user mailbox.
Результаты в вычисляемых полях выводятся в соответствии с выбранным типом данных.
Calculated fields display results based on the data type you chose.
В этом разделе выводятся настраиваемые атрибуты, определенные для связанного почтового ящика.
This section displays the custom attributes defined for the linked mailbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама