Примеры употребления "время установки маршрута" в русском
Эта проблема может возникнуть при попытке выполнить с консоли загрузку обновления для игры во время установки.
This issue can occur if the console tries to download an update for the game while the game is installing.
Если во время установки или обновления приложения появляется сообщение об ошибке, выполните одно из этих действий:
If you get an error while installing or updating your application, here's how to get help:
Во время установки игры на жесткий диск отображается индикатор хода выполнения.
A progress indicator appears while your game is being installed on your hard drive.
Можно также играть в игры с диска во время установки другой игры из магазина.
You can also play games from disc if you’re installing from the Store.
Примечание. При установке программы на диске должно быть в два раза больше места, чем указано во время установки.
Note: When installing a program, you need to have two times as much space as was indicated during installation.
во время установки или обновления локального продукта мы можем собирать и использовать данные о производительности при возникновении проблем;
During installation or when you upgrade an On-Prem Product, we may collect use and performance data to learn whether you experience any difficulties.
Профиль Xbox на консоли Xbox 360 будет автоматически загружен на консоль Xbox One во время установки.
If you have an Xbox profile on Xbox 360, the profile will automatically download to your Xbox One console during setup.
Можно ли играть в другую игру во время установки игры на консоль Xbox One?
Can I play another game while installing one on my Xbox One console?
Во время установки приложения Windows Media Center для консоли Xbox 360 вам должен быть предоставлен ключ установки, который нужно ввести на ПК с Windows Media Center.
During setup, the Windows Media Center app for Xbox 360 should provide you with a setup key to enter on your Windows Media Center PC.
В игры можно играть даже во время установки игры из магазина Xbox Games или с диска.
You can always play digital games when you’re installing a game from the Xbox Games Store or from disc.
Во время установки консоли Xbox One или Xbox 360 и при создании новой учетной записи Microsoft вам будет предоставлена возможность получения ежемесячно обновляемой пробной версии Золотого статуса Xbox Live Gold и получения бесплатной подписки на месяц.
When you set up an Xbox One or Xbox 360 console and create a new Microsoft account, you’ll be able to sign up for an Xbox Live Gold monthly renewing subscription and receive your first month free.
Во время установки некоторые программы и расширения без вашего ведома меняют настройки Chrome, например, поисковую систему. Сброс настроек браузера позволяет быстро решить эту проблему.
You might need to do this if apps or extensions you installed changed your settings without your knowledge.
Во время установки самой игры на жесткий диск отображается индикатор хода выполнения.
A progress indicator appears while the game is being installed to your hard drive.
Во время установки появляется сообщение об ошибке «Unknown cipher in list: TLSv1» (Неизвестный шифр в списке: TLSv1).
I see an error during installation that says 'Unknown cipher in list: TLSv1'.
Но нельзя играть в игру с диска во время установки другой игры с диска.
However, you can’t play games from disc if you’re installing from disc.
Во время установки вам будет предложено ввести ключ продукта, если на вашем компьютере нет цифровой лицензии.
During installation, you’ll be prompted to enter a product key if no digital license is found on your computer.
Помимо соединителей получения, создаваемых во время установки серверов Exchange 2016, существует специальный скрытый соединитель получения в службе доставки транспорта почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков.
In addition to the Receive connectors are created during the installation of Exchange 2016 servers, there's a special implicit Receive connector in the Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers.
По умолчанию значение параметра реестра ServerCacheRefreshInterval не создается во время установки сервера Exchange.
By default, the ServerCacheRefreshInterval registry value is not created by an Exchange Server installation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама