Примеры употребления "вот почему" в русском с переводом "that's why"

<>
показать все
Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.
Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.
Вот почему она так приставала. That's why she got clingy.
Вот почему я фанатка мастурбации. That's why I'm a big fan of masturbation.
Вот почему вы промокли насквозь. And that's why you were soaking wet.
Вот почему мы выращиваем дома. That's why we grow homes.
Вот почему он чпокнул Покахонтас. And that's why he got to bang Pocahontas.
Так вот почему ты ревновал. So that's why you were jealous.
Вот почему мы должны адаптироваться. That's why we must adapt.
Вот почему - прыгнуть вот так. That's why - jump, like that?
Вот почему я ненавижу ризотто. That's why I hate risotto.
Вот почему атомные электростанции охраняются. That's why atomic power plants are guarded.
Вот почему я здесь, дурочка. That's why I'm here, stupid.
Вот почему мы поменялись местами. That's why we changed places.
Вот почему они зовутся Диссекторы. That's why they're called the Dissectors.
Вот почему количество смертей уменьшилось. And so that's why the death rate did come down.
Вот почему блютуз не работает. That's why the Bluetooth isn't working.
Вот почему он сбросил бомбу. That's why he dropped the bomb.
Вот почему ты не спишь. That's why you don't sleep.
Вот почему я обожаю глазурь. That's why I'm fond of the fondant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ