Примеры употребления "воспроизводящего" в русском

<>
Что касается проекта руководящего положения 3.1, то у делегации Соединенного Королевства не возникает никаких проблем в отношении текста, воспроизводящего статью 19 Венской конвенции 1986 года, но делегация считает, что слово " способность " в заголовке " Способность формулировать оговорку " не соответствует контексту режима оговорок Венских конвенций. With regard to draft guideline 3.1, his delegation had no problem with the text, which was taken from article 19 of the 1986 Vienna Convention, but felt that in the title, “Freedom to formulate reservations”, the word “freedom” was not apt in the context of the reservations regime of the Vienna Conventions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!