Примеры употребления "воспользоваться" в русском с переводом "use"

<>
показать все
Чтобы воспользоваться инструментом Посмотреть как: To use View As:
Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.
Я могу воспользоваться громкой связью? Can I use the speakerphone?
Могу я воспользоваться твоим словарём? Can I use your dictionary?
Могу я воспользоваться кредитной карточкой? Can I use my credit card?
Воспользоваться резервными вариантами восстановления аккаунта Use backup options
Можете воспользоваться влажными салфетками, лейтенант. It's got a little alcohol pad you can use there, Lieutenant.
Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом. She advised him to use a bicycle.
Теперь компания может воспользоваться передышкой. The stock can use a break.
Вы не можете воспользоваться телефоном You can't use your phone
Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня? May I use your car today?
Любой мог бы воспользоваться парадным входом. One could have used the front door.
Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами. You can also use the keyboard shortcuts to close a window:
Или можно воспользоваться запаской и домкратом. Or you could use the spare tire and jack.
Билли, как вы догадались воспользоваться ракетницей? So, Billy, how did you know to use a flare gun?
Несовершеннолетние не смогут воспользоваться данными Услугами. If you are a Minor, you may not use this service.
Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить". Instead, just use Cut and Paste.
Но я хотел бы воспользоваться катером. But I would like the use of a runabout.
Я бы хотел воспользоваться упаковочным прессом. I would like to use the baler.
Как воспользоваться функцией выбора приоритетной аудитории Use Preferred Audience Selection
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ