Примеры употребления "возьмем такси" в русском с переводом "take a cab"

<>
показать все
Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.
Хорошо, в следующий раз мы возьмем такси. Okay, next time we &apos;ll take a cab.
Хорошо, давай тогда возьмем такси до West Fourth. Okay, let's take a cab to West Fourth then.
Я взяла такси в отель. I took a cab to the hotel.
Мы и так взяли такси. We did take a cab.
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Мы должны будем взять такси. We'll need to take a cab everywhere.
Я могу взять такси или. I can take a cab or.
Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.
Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.
Тогда возьмёшь такси до дома. So then you'll take a cab home.
На самом деле я взял такси. Well, actually, I took a cab.
Ты ушла, поэтому я взяла такси. You were gone, so I took a cab.
Ты не мог бы взять такси? You mind taking a cab?
OK, но тебе лучше взять такси. OK, but you should take a cab.
Я возьму такси и встречу тебя. I'll just take a cab and meet you.
Да, я возьму такси до дома. Yeah, I'll take a cab home.
Может, возьмём такси - и ко мне? Do you want to take a cab back to my place?
И я просто взяла такси до Бруклина. And I just took a cab to Brooklyn.
Знаешь почему она взяла такси сегодня утром? Do you know why she took a cab this morning?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ