Примеры употребления "версия" в русском с переводом "version"

<>
показать все
Это была версия Луиса Армстронга. It was Louis Armstrong's version.
Внутренняя версия, используемая сервером объявлений Internal version used by ad system
Adobe Flash Player текущая версия. Adobe Flash Player current version.
Какая у меня версия Outlook? What version of Outlook do I have?
Какая у меня версия Office? About Office: What version of Office am I using?
была использована несоответствующая версия цикла. The wrong cycle version was used.
Кошке больше нравится эта версия. The cat likes this version better.
Windows, Mac (доступна бесплатная версия) Windows, Mac (Free version available!)
Это моя версия истории Индии. This is my version of Indian history.
Эта первая версия машины времени. It's the first version of the time machine.
3. Мобильная версия "Личного кабинета" 3. Mobile version of your Live Account.
Отображается обычная текстовая версия сообщения. The plain text version of the message is displayed.
Ну, это - глубоководная версия феминизма. Well, this is a deep-sea version of Women's Lib.
Какая у меня версия OneDrive? Which version of OneDrive am I using?
это версия с открытым кодом. this is an open-source version of that.
Не знаете, какая версия используется? Don’t know what version you’re using?
Версия протокола MIME, использованная отправителем. This parameter specifies the version of the MIME protocol that was used by the sender.
установлена версия Office "нажми и работай". Has an existing version of Click-to-Run Office installed.
Вот версия номер 2 - 2000 бомб. Here was version two: 2,000 bombs.
Как я и сказал, неопубликованная версия. Like I said, the unedited version.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ