Примеры употребления "версия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4414 version4130 revision66 другие переводы218

Если оно платное, выберите пункт Бесплатная пробная версия, чтобы испробовать его. If it’s a paid app, select Free trial if you want to give it a test drive.

Пробная версия Золотого статуса Xbox Live Gold связана с одним тегом игрока. The Xbox Live Gold trial subscription is associated with a single gamertag.

План, который вы использовали в течение пробного периода, отмечен баннером Пробная версия. The plan that you’ve been trying is identified by the In Trial banner.

Нажмите кнопку Бесплатная пробная версия на странице "DVD-проигрыватель Windows" в Microsoft Store. Select the Free trial button on the Windows DVD Player page in Microsoft Store.

Бесплатная или пробная версия золотого статуса Xbox Live Gold не дает права на возмещение средств. Free or trial Gold memberships are not eligible for a refund.

Если вы покупаете игру, то пробная версия будет разблокирована и вам не потребуется повторно загружать игру целиком. If you choose to purchase, the trial unlocks the full game and you don’t need to download it again.

Пробная версия Золотого статуса Xbox Live Gold предоставляет временный доступ к возможностям службы Xbox Live, в том числе к многопользовательским играм через Интернет. With an Xbox Live Gold trial subscription, you can temporarily access the features of Xbox Live, including online multiplayer gaming.

Это бесплатная пробная версия Золотого статуса Xbox Live Gold, которая преобразуется в платную подписку и продлевается ежемесячно по истечении первого (бесплатного) месяца использования. This is a free Xbox Live Gold trial subscription that converts to a paid Xbox Live Gold subscription and renews monthly after the first (free) month.

Это революция. Версия 2.0. This is Revolution 2.0.

Предыдущая версия Xbox 360 Arcade Original Xbox 360 Arcade

Импорт из Outlook (классическая версия) Import from Outlook (desktop)

Гибридный аудит SharePoint (предварительная версия) SharePoint Hybrid Auditing (Preview)

Предыдущая версия консоли Xbox 360 Original Xbox 360 console

Предыдущая версия консоли Xbox One Original Xbox One console

Полная и мобильная версия веб-сайта Websites and Mobile Websites

64-разрядная версия (x64): 7400 МБ x64-based (64-bit): 7400 MB

64-разрядная версия (x64): 1050 МБ x64-based (64-bit): 1050 MB

Недавно была усовершенствована настольная версия LinkedIn. We recently improved the LinkedIn desktop experience.

И у меня есть легкая версия. And I have an effortless pitch.

Используется предварительная версия Windows Server 2003 Windows Server 2003 is running pre-release software

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ