Примеры употребления "версию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4430 version4130 revision66 другие переводы234

Установите самую последнюю версию Chrome. Install the latest version of Chrome

Исходный бюджет проекта и версию бюджета проекта можно распределить по времени. An original project budget and a budget revision can be allocated over a period.

Форма Расчет наследует версию цены. The Calculation form inherits the costing version.

Выберите или откройте проект, для которого следует распределить бюджет или версию бюджета. Select or open the project for which you want to allocate the budget or budget revision.

Скачайте последнюю версию приложения YouTube. Download the latest version of the YouTube app.

В форме Бюджет проекта в области действий на вкладке Бюджет в группе Пересмотреть щелкните Создать версию. In the Project budget form, on the Action Pane, on the Budget tab, in the Revise group, click New revision.

Выберите версию формулы для утверждения. Select the formula version to approve.

Нажмите кнопку Изменить версию формулы. Click Edit formula version.

Попробуйте открыть защищенную версию сайта. You can try to visit a more secure version of the site.

Какую версию вы хотите использовать? Which version do you want to use?

(Используете более раннюю версию Windows? (Have an earlier version of Windows?

Я дам тебе краткую версию. I'll give you the short version.

Просмотреть покупки заявка версию (форма) View purchase requisition version (form)

Выберите версию, который требуется удалить. Select the version to delete.

Скачайте новейшую версию приложения Instagram. Download the most recent version of the Instagram app.

Как приобрести последнюю версию Office? How do I buy the latest version of Office?

Я просто предложил новую версию. I just proposed a new version.

Задайте минимальную версию SDK Android. Set your minimum Android SDK version.

Узнать текущую версию Windows 10. See what version of Windows you’re running.

Ты не веришь в версию Тэмми? You don't believe Tammy's version?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ