Примеры употребления "версий" в русском с переводом "version"

<>
показать все
Проверьте на наличие старых версий. Check for old versions.
Сравнение версий заявки на покупку Compare versions of a purchase requisition
Просмотр версий заявок на покупку View versions of a purchase requisition
Хранение разных версий образов системы Keeping different versions of system images
Создание версий маршрута [AX 2012] Create route versions [AX 2012]
Для версий MSI Visio 2013 For MSI versions of Visio 2013:
Напишите несколько версий каждого сообщения. Do write multiple versions of each message.
Для версий MSI Office 2013 For MSI versions of Office 2013:
Удаление всех версий workflow-процесса Delete all versions of a workflow
Просмотр предыдущих версий файлов Office View historical versions of Office files
Для всех версий Windows 8 For all versions of Windows.
Почему так много версий Opera? Why so many Opera versions?
О проверке версий [AX 2012] About version validity [AX 2012]
Git - это распределённый контроль версий. Git is distributed version control.
Подтверждения и история версий договоров покупки Confirmations and version history for purchase agreements
Использование шаблонов из предыдущих версий Office Use your templates from earlier versions of Office
Exchange 2007 и более ранних версий Exchange 2007 and earlier versions
Пример использования нескольких активных версий спецификации Example: using multiple active BOM versions
Необходимо иметь одну из следующих версий. You must have one of the following versions:
Проблема исправлена для всех версий MSI. Issue is fixed for all MSI versions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ