Примеры употребления "велосипеда" в русском с переводом "bicycle"

<>
показать все
Электронная таблица "Сборка собственного велосипеда" Build your custom bicycle spreadsheet
У моего велосипеда сдулась шина. My bicycle has a flat tire.
Том упал со своего велосипеда. Tom fell off his bicycle.
Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда. He was pumping the pedals of the bicycle hard.
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 йен. It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Убери свои руки от моего велосипеда. Keep your hands off my bicycle.
Ты дашь мне радио для моего велосипеда? Will you give me your radio for my bicycle?
Она ушибла ногу, упав со своего велосипеда. She hurt her foot when she fell off her bicycle.
Когда я вернулся, велосипеда уже не было. My bicycle was gone when I returned.
Он потерял равновесие и упал с велосипеда. He lost his balance and fell off his bicycle.
Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
У меня есть машина, мотоцикл и два велосипеда. I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.
Отец с дочерью, которых разделяет таинственная стена от велосипеда. A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
У меня нет велосипеда, не говоря уже о машине. I don't have a bicycle, let alone a car.
На прошлой неделе он съел целую покрышку от велосипеда. He ate an entire bicycle tire last week.
У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд. My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Это портрет моей жены в стиральной машине, в моторе велосипеда? Will it be a portrait of my wife as a washing machine or a bicycle pump?
Она только что меня попросила, чтобы я снял колеса с велосипеда. Now he wanted to get off the secondary point of the bicycle.
Когда я упал с велосипеда, я несколько минут не мог подняться. When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
Они живут в бараке, где нет электричества, воды, наручных часов, велосипеда. They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ