Примеры употребления "быстрый" в русском с переводом "fast"

<>
показать все
Около 170, жилистый, очень быстрый. About five-seven, wiry, pretty fast.
Включите или отключите быстрый запуск Turn fast startup on or off
Ты очень быстрый, дорогой друг. You are very fast, my dear friend.
Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.
Он быстрый, прыткий и крепкий. It's fast, it's agile and it's tough.
Я там самый быстрый сортировщик. Yeah, I'm the fastest sorter there.
Более быстрый поиск в адресной строке Search faster from the address bar
Скачайте легкий и быстрый портативный браузер! Get a lightweight and fast portable browser!
Это самый быстрый поезд в мире. That is the fastest train in the world.
БЕСПЛАТНЫЙ ВВОД И БЫСТРЫЙ ВЫВОД СРЕДСТВ FREE DEPOSITS & FAST WITHDRAWALS
Это чрезвычайно быстрый способ получения информации. It's an extremely fast way of getting information.
Быстрые деньги и быстрый крученый удар. Fast money and fast curves.
Пульс по-прежнему нитевидный и быстрый. Pulse is still fast and thready.
Быстрый и дешёвый Интернет на вашем телефоне Faster, cheaper internet for your phone
• Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования. Fast processing mode and Visual processing mode.
И он самый быстрый в европейских водах. And it's the fastest thing on European waters.
Кредитная/дебетовая карточка - самый быстрый способ пополнения Credit Card: This is the easiest and fastest way to fund your account.
Быстрый стежок через край в три петли. Fastest whip stitch in three counties.
Это самый быстрый круг по мокрому трэку. That is the fastest wet lap.
Быстрый рост и затем остановка - часть устойчивости. You grow fast and then stop - part of our resilience.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ