Примеры употребления "была дома" в русском

<>
Переводы: все84 be home60 be at home18 другие переводы6
Давно ты не была дома? How long have you been away from home?
Я была дома, смотрела Рождественский фильм. I was, um, at my apartment watching a Christmas movie.
Мне кажется, я слишком долго не была дома. I think I've been away from home long enough.
Но убийство она видела, когда была дома одна. But when she saw this kid killin 'his father, she was in the house alone.
Кейтлин была дома у подружки до того, как поехала в отель. Caitlin was at her best friend's house before she went to the hotel.
Он сказал, чтобы я никому не говорила, что не была дома. He told me not to tell anybody that I wasn't home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!