Примеры употребления "блондинкам" в русском с переводом "blonde"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

К тому же, блондинкам везёт больше. Besides, blondes do have more fun.

Ну, говорят же блондинкам веселее живётся. Well, they do say blondes have more fun.

Знаешь, люди думают, что блондинкам живётся лучше, но так не всегда бывает. You know, people think blondes have more fun, but sometimes, not so much.

За тем чумазым с блондинкой. The greaser with the blonde.

Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер". Blonde hair, medium height, drove a Range Rover.

Я охочусь за блондинкой, с кудряшками. I'm actually going for the blonde, curly haired girl.

Перед разводом я была пепельной блондинкой. I used to be an ash blonde before my divorce.

Неделю назад, блондинка избила своего любовника бруском. A week ago, the blonde beat her lover with a bar.

Так что Вы и блондинка нашли метеор? So you and the blonde found the meteor?

Блондинка, голубые газа, всё по полной программе. Blonde, blue eyes, the whole nine yards.

И Регина Кинг в Блондинке в законе. And Regina King in Legally Blonde.

Скажи, я с пончиком похожа на блондинку? Does this donut make me look blonde?

Я смотрела "Блондинку в законе" девять раз. I've seen legally blonde nine times.

Терпеть не могу блондинок, они такие дурочки. I hate blondes, they're idiots.

Я столкнулся с блондинкой у места выдачи багажа. I ran into the blonde at baggage claim.

Что будет, если свести блондинку и эскимосскую лайку? What happens if you merge blonde with a husky?

Блондинка с амбициями только что сэкономила мне 500 долларов. Blonde ambition here just saved me $500.

С блондинкой на плече, все еще живой и здоровой. With the blonde still alive and kicking.

Мы отвезли блондинку, а меня отправили сюда, чтобы подлатать. We dropped off the blonde, and they brought me back here to patch me up.

Публике нужны блондинки, с большой грудью и красивой круглой попкой. People want blonde hair, huge tits, and a nice, beautiful round ass.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ