Примеры употребления "банковского" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4513 bank2658 banking1832 banker's1 другие переводы22

показать все

Номер твоего банковского счета 1278340102. Your bank account number is 1278340102.

В защиту банковского дела Швейцарии In Defense of Swiss Banking

Workflow-процесс банковского перевода клиента Customer bank remittance workflow

Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе Preventing Europe’s Next Banking Crisis

Способ Б: восстановление банковского счета Option B: Re-enable your bank account

Это предлагает следующее решение банковского кризиса. This suggests the following solution to the banking crisis.

Согласование банковского счета [AX 2012] Reconcile a bank account [AX 2012]

За этим последовала рекапитализация банковского сектора. This was followed by a recapitalization of the banking sector.

Настройка банковского счета для поставщиков Set up a bank account for a vendor

Это подразумевает создание предлагаемого Европейского банковского союза; That would mean implementing the proposed European banking union;

Утверждение журналов банковского перевода клиентов Approve customer bank remittance journals.

Европа и урегулирование банковского кризиса в Италии Resolving Europe’s Banking Crisis in Italy

национальная ответственность за сохранение банковского сектора; national responsibility for bank rescues;

использование пассивных счетов при соучастии сотрудников банковского сектора; Use of inactive accounts with the complicity of banking officials;

Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google. Make sure the Google Bank Account Details you include are correct.

Пункт 6: Охват небанковских предприятий мерами банковского контроля: Point 6: Extension of banking controls to non-banking enterprises

Добавление кредитной карты или банковского счета Add a new credit card or bank account

Этот путь начинается с завершения процесса формирования банковского союза. It starts with completing the banking union.

Удаление кредитной карты или банковского счета Remove a credit card or bank account

Но метод, выбранный Комиссией для создания банковского союза, глубоко ошибочен. But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ