Примеры употребления "бальном зале" в русском

<>
В бальном зале Палас Отеля. At the Palace Hotel ballroom.
Это в бальном зале Арагон. It's at the Aragon ballroom.
Я сама посмотрю в бальном зале. I'll go look in the ballroom myself.
Мы устанавливаем горку в бальном зале. We're setting up the ramp in the ballroom.
Я вас искал в бальном зале. I looked for you in the ballroom.
В каждом бальном зале есть задняя дверь. Every ballroom has a back door.
Дверь в бальном зале в доме у озера. A door in the ballroom of that lakeside mansion.
В бальном зале будет скучно, если вы не появитесь. It's a draughty old ballroom without you to add the class.
И там вроде было бы хорошо, в бальном зале в Индианаполисе. Looks like it would have been a good one, too, in a real ballroom in Indianapolis.
Все остальные женщины и дети ютятся в бальном зале, как никогда осознавая свою смертность. The other women and children are all huddled together in the ballroom, contemplating their mortality.
В бальном зале ведь положено танцевать. I do expect my dance hosts to actually dance.
У нас будет 30 минут в бальном зале после речи на обсуждения а также следующее утро. We have 30 minutes at the ballroom after the speech to spin and the next morning as well.
С 23 мая 2002 года регистрация для участия в работе сессии будет проводиться в бальном зале гостиницы «Нуса Дуа Бич». As of 23 May 2002, registration for the session will take place in the ballroom at Nusa Dua Beach Hotel.
Комитет II приступит к работе во второй половине дня 18 апреля 2005 года в бальном зале и продолжит работу в первой половине дня 19 апреля 2005 года в зале пленарных заседаний 3. Committee II will start in the Ballroom on 18 April 2005 in the afternoon and will continue in Plenary Hall 3 on 19 April 2005 in the morning.
И я вижу ясно, что и в роскошном бальном платье ты осталась милой, славной, трудолюбивой, доброй девушкой. I can see clear that even in splendid ball dress you stayed the same nice, industrious, kind-hearted girl.
Проблемы с электричеством привели к смятению в зале. A power failure contributed to the confusion in the hall.
В зале не было ни одного сводного места. There wasn't a single vacant seat in the hall.
Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно. I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Не разговаривайте в читальном зале. Don't talk in the reading room.
Давайте сядем в зале Let's sit in the hall
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ