Примеры употребления "автоматическое" в русском

<>
показать все
Автоматическое завершение срока действия сообщений Automatic message expiration
Выберите пункт Автоматическое создание пароля. Choose Auto-generate password.
Автоматическое и ручное размещение рекламы Automatic and manual ad placement
Автоматическое исправление нарушений правил размещения рекламы Auto-Correcting for Ads Placement Policy Violations
Возможно автоматическое решение данной проблемы. You may be able to resolve this problem automatically.
При этом также включится автоматическое продление. This will also turn auto-renew on.
Рекомендуем разрешить автоматическое обновление Chrome. We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.
Если автоматическое продление включено, отобразится его дата. If auto-renew is turned on, you'll see the date that your subscription will automatically renew.
Автоматическое создание видео из альбома Creating a video automatically from an album
Выберите Включить автоматическое продление и следуйте инструкциям. If you have a subscription that doesn't auto-renew, select Turn on auto-renew and then follow the instructions.
Автоматическое уведомление и отмена недопоставок Automatic notification and cancellation for backorders
Если автоматическое продление не выключается, выполните следующие действия. If auto-renew won't turn off, try the following:
Регулярное обновление и автоматическое развертывание. Updates regularly and automatically rolled out.
Вы установили автоматическое оповещение на банковский счёт Мэйлера? Did you set up an auto alert on Mailer's bank account?
Установите флажок Автоматическое создание вариантов. Select the Generate variants automatically check box.
READ_PHONE_STATE — автоматическое чтение номера телефона устройства. READ_PHONE_STATE - auto-read device's phone number
Автоматическое сохранение фотографий в OneDrive Automatically save photos you take to OneDrive
Ищите любые подписки, напротив которых указано Автоматическое продление. Look for any subscriptions marked Auto-renew.
С4, автоматическое оружие куча взрывателей. C-4, automatic weapons, blasting caps.
Снимок экрана: подписка, для которой отключено автоматическое возобновление Screenshot showing a subscription with auto renew turned off
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ