Примеры употребления "автоматического" в русском с переводом "auto"
Переводы:
все5562
automatic5128
auto290
robotic12
machine11
unattended9
power7
hands-off2
mechanical1
другие переводы102
Отмена или отключение автоматического продления подписки Майкрософт
Cancel or turn off auto-renew for a Microsoft subscription
Усовершенствования в процессе автоматического выпуска на склад
Improvements to auto-release to warehouse process
Снимок экрана: подписка, для которой показан переключатель автоматического возобновления
Subscription screenshot showing the auto renew toggle
Значение DisplayVersion представляет собой версию установленного агента автоматического принятия.
The value of the DisplayVersion subkey represents the version of the Auto Accept Agent installed.
Для включения или отключения автоматического входа выполните следующие действия.
To turn the auto sign-in feature on or off, follow these steps:
В разделе "Управление учетными записями" показана дата автоматического продления подписки.
You can see the date the subscription auto-renews in the Manage Account section.
При включении автоматического подтверждения невозможно требовать подтверждение местонахождения или количества.
If you enable auto-confirmation, you cannot also require confirmations for location or quantity.
Состояние функции автоматического продления можно менять только для активных подписок.
You can only change the auto renew setting for active subscriptions.
Вы также можете воспользоваться функцией автоматического перевода Google Translate, нажав Перевести.
You can also click Auto translate to fill each line with a suggested translation from Google Translate.
Режим автоматического обновления: Автоматическая установка во время обслуживания со следующими параметрами:
Automatic update behavior is set to Auto install at maintenance time with:
Отключить функцию автоматического входа в Xbox Live на консоли Xbox 360
Disable the Xbox Live auto sign-in feature on Xbox 360
Коснитесь Автоматическое обновление приложений и включите или отключите функцию автоматического обновления.
Tap Auto-update apps and choose whether you'd like to turn auto-updates on or off
Вы можете также воспользоваться функцией автоматического перевода Google Translate, нажав Перевести.
You can also click Auto translate to fill each line with a suggested translation from Google Translate.
Это предупреждение означает, что последняя версия агента автоматического принятия не установлена.
This warning means that the most current version of the Auto Accept Agent is not installed.
Если функция автоматического возобновления включена, вам не нужно выполнять никаких дополнительных действий.
If auto renew is already turned on, you don't have to take any action to renew.
Дополнительные сведения см. в разделе Отмена или отключение автоматического продления подписки Майкрософт.
For more info, see Cancel or turn off auto-renew on a Microsoft subscription.
Карточка подписки с датой автоматического продления и кнопкой "Переключить планы" крупным планом.
Close-up of a Subscription showing the Auto-renew date and the Switch plans button.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама