Примеры употребления "автоматического" в русском

<>
показать все
Возможность использования торговых советников (торговых роботов) - программ автоматического трейдинга; Opportunity to use Expert Advisors (trading robots) - automated trading programs;
•Встроены программы автоматического трейдинга, новейшая среда разработки MQL5 и мультивалютный тестер. • automated trading programs, the latest development environment MQL5, the multi-currency strategy tester;
В терминал встроена система автоматического обновления. A live update system (LiveUpdate) is built into the terminal.
Что нового в мире автоматического трейдинга? New to the world of automated trading?
Укажите полное местоположение файла автоматического создания писем. Specify the full location of the mail merge file.
Мое приложение отклонено из-за автоматического заполнения. I was rejected for pre-filling.
Возможность использования торговых роботов - программ автоматического трейдинга; Opportunity to use trading robots (automated trading software);
А вот и механизм автоматического складывания крыльев. And that's the automated wing-folding mechanism.
В платформу cTrader встроена система автоматического обновления. FxPro cTrader Live Updates are built into the platform.
Создание файла автоматического создания писем [AX 2012] Create mail merge files [AX 2012]
Щелкните название списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения. Click the playlist or autoplaylist title.
Файл автоматического создания писем можно создать двумя способами. You can create a mail merge file in two ways.
В поле Метод выберите метод для автоматического создания. In the Method field, select the method to be autocreated.
Отобразить содержимое списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения See what's in a playlist or an autoplaylist
Дважды щелкните название списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения. Double-click the playlist or autoplaylist title.
Откройте Safari и скачайте последнюю версию средства автоматического обновления (Майкрософт). Open Safari and download the latest version of Microsoft AutoUpdate.
Создание файла автоматического создания писем с помощью существующего списка рассылки Create a mail merge file based on an existing mailing list
Выберите "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы" для автоматического создания сводной таблицы Go to Insert > Recommended PivotTables to have Excel create a PivotTable for you
Кнопка для скачивания простого исправления, указывающая на наличие автоматического исправления Easy fix download button indicating an automated fix is available
Функция автоматического обновления уже встроены в торговую систему FxPro cAlgo. FxPro cAlgo live updates are built into the platform.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ