Примеры употребления "ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ" в русском с переводом "entity"
Переводы:
все1913
entity1527
legal person241
body51
legal personality21
juridical person19
artificial person7
legal unit4
corporate person2
juristic person2
legal identity1
другие переводы38
Правила закупки разнятся только среди юридических лиц.
Purchasing rules vary only among their legal entities.
Иерархия юридических лиц для компании средних размеров
Hierarchy of legal entities for midsized business
3. Выпуск конфигураций комплекта продуктов для юридических лиц
3. Release the product kit configurations to your legal entities
Fabrikam настроит свои политики закупок на уровне юридических лиц.
Fabrikam will set up its purchasing policies at the legal-entity level.
Можно использовать один план счетов для несколько юридических лиц.
You can use the same chart of accounts for multiple legal entities.
Можно добавить неограниченное количество юридических лиц в данную политику.
You can add as many legal entities for the policy as required.
Просмотр сведений о положительных платежах для многих юридических лиц (BankPositivePayView)
View bank positive pay information for multiple legal entities (BankPositivePayView)
Одна реализация Microsoft Dynamics AX может включать несколько юридических лиц.
A single Microsoft Dynamics AX implementation can include multiple legal entities.
Можно настроить сходный формат номерной серии для других юридических лиц.
You can set up a similar number sequence format for other legal entities.
Общие - псевдоним счета ГК будет доступен для всех юридических лиц.
Shared – The ledger account alias will be available for all legal entities.
Обратите внимание, эта новая функция включена только юридических лиц США.
Note this new functionality is only enabled for US Legal Entities.
Трансферные цены настраиваются для работников, продуктов, проектов, юридических лиц и категорий.
Transfer prices are set up for workers, products, projects, legal entities, and categories.
Разрешить в отчете по расходам ввод строк для нескольких юридических лиц
Enable line entry for multiple legal entities on an expense report.
Можно настроить процент допустимых отклонений для юридических лиц, поставщиков и номенклатур.
You can set up price tolerance percentages for your legal entity, items, and vendors.
Можно также изменить весь формат номерной серии для других юридических лиц.
You can also change the whole number sequence format for other legal entities.
Это позволит настроить внешний вид страницы запроса для конкретных юридических лиц.
This lets you customize the appearance of the request page for specific legal entities.
Создание файла положительных платежей для нескольких юридических лиц и банковских счетов
Create a positive pay file for multiple legal entities and bank accounts
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама