Примеры употребления "Экономики" в русском с переводом "econ"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17924 economy14182 economics1155 econ21 другие переводы2566

У меня был курс экономики в Корнелле. I took econ at Cornell.

Я только что встречался со своим профессором по экономики. I was just meeting with my Econ professor.

Эммануэль Марига, 20 лет назад, Кейптаунский университет, факультет экономики. Emmanuel Mariga 20 years ago at the University of Cape Town as an Econ major.

Я помню из экономики, что нельзя ставить на кон чужие деньги. No, but I read about not betting money I don't have in Econ 1a.

Мы сидим рядом на экономике. We sit next to each other in Econ.

Нет, я студент, изучаю экономику. No, I'm an Econ major.

Ты хоть знаешь что такое экономика? Do you even know what econ is?

Мы говорили о нем на экономике. We've been talking about him in econ.

Мы в одной группе по экономике. We're in the same econ class.

Я завалил экономику в прошлом семестре. I failed Econ last semester.

Я думал, тебе нужно на экономику. I thought you had econ.

Ты натаскал меня по экономике в колледже. You practically carried me through econ in college.

Я закончила работу по экономике вчера, убедилась, что Well, I finished my econ paper last night, so I made sure that

Я слышала, ты довольно неплохо сдал экзамен по экономике. I heard you did pretty wellon your econ midterm.

Ты провалил экзамен по экономике, и уже готов бросить колледж. You fail one econ class, you're ready to drop out of college.

Потому что моя группа по экономике начинается похоже через час. 'Cause my econ study group starts in, like, an hour.

Я пытаюсь выбрать между великими мифами юга Америки и экономикой. I'm trying to decide between Great Myths of the American South and Econ.

Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек. I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions.

Она специализируется на экономике и была арестована за домогательства два года назад в Нью-Йорке. She's an econ major and was arrested for solicitation two years ago in New York.

Я остался в Джорджтауне, чтобы пообедать с тобой, но не нашел тебя на занятиях по экономике. I stopped by Georgetown to take you to lunch, but you weren't in your econ class.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ