Примеры употребления "Чокнутый профессор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И с ним чокнутый профессор! Yeah, and he brought the Nutty Professor with him!

Чокнутый профессор полностью промыл ей мозги. The nutty professor's got her totally brainwashed.

Чокнутый профессор ей полностью промыл мозги. The nutty Professor has got her totally brainwashed.

"Посыльный" и первый "Чокнутый профессор". The Bellboy and original The Nutty Professor.

"Сбежавшая невеста" и "Чокнутый профессор". Runaway Bride and The Nutty Professor.

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.

Стивен Кольбер — достаточно чокнутый малый. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.

Мы все принимали то, что профессор знает английский, как должное. We all took it for granted that the professor could speak English.

Единственная причина, по которой этот чокнутый ничего не поджигал последние 15 лет, - это то, что он был заперт. The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.

Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю. Our professor promised to hold off on the final exam for another week.

Рассел Джейнс - владелец клуба, известный как "Чокнутый Дус". Russell Jaynes is the owner of the club - aka Screwy Douce.

Профессор спокойно мыл руки. The professor calmly washed his hands.

Мой чокнутый приятель. My old barmy buddy.

Человек, стоящий перед комнатой, — профессор кафедры истории. The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.

Этот чокнутый в Австралии говорит, что вернулся с другой стороны и не может умереть. This wing nut in Australia says that he went to the other side and he can't die.

Профессор Хадсон — друг моего отца. Professor Hudson is my father's friend.

Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый. Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.

Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру. That professor is an authority on Shakespeare.

Вообще-то, я чокнутый глава отдела диагностики. Actually, i'm the nutjob head of diagnostic medicine.

Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых. Professor Kay has been studying insects for forty years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ