Примеры употребления "Центр" в русском с переводом "center"

<>
показать все
Пассажирская кабина - Центр управления ракетоплана The passengers' cabin - Command Center of the Rocket-plane
Перейдите в Центр администрирования SharePoint. Go to the SharePoint admin center.
Конфигурационный ключ Центр обработки вызовов Call center configuration key
Ролевой центр "Менеджер по найму" Staffing manager Role Center
Центр Прикладной Математики и Логики. The Center for Applied Mathematics and Logic.
Этот центр является настоящим оазисом. The center is a true oasis.
Убойный цех или операторский центр? Slaughter floor or operation center?
Это центр печали нашего мозга. It is the sadness center of the brain.
Она сказала: "Центр там отличный. She said, "The cancer center was wonderful.
"Путинский Центр" может быть смещен. The "Putin Center" can be displaced.
Это центр тестирования нашей разведки. This is our intelligence testing center.
Перейдите в Центр администрирования Exchange. Go the Exchange admin center.
А что, Центр Капри готов? You got the Capri Center for me?
Мы смещаем его центр тяжести. We shift the gravitational center of it.
Ролевой центр менеджера бюджета/аналитика Budget manager/analyst Role Center
Держите свой центр тяжести пониже. Keep your center of gravity low.
Центр закрыт, Из сотрудников - никого, The center is closed, no staff around.
Войдите в Центр администрирования Exchange. Sign in to the Exchange Admin Center.
Вас приветствует центр знаний CRU. Welcome to the CRU Answer Center.
Ролевой центр менеджера по кадрам HR manager Role Center
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ