Примеры употребления "Цели" в русском с переводом "goal"

<>
показать все
Постановка проблемы и определение цели Establishing the problem statement and goal
Почему Важны Цели Устойчивого Развития Why the Sustainable Development Goals Matter
Давайте стремиться к общей цели. Let's embrace our common goals.
До этой цели пока далеко. This goal is not near.
Наконец, он достиг своей цели. Finally, he attained his goal.
Мы преследуем наши личные цели. We pursue our individual goals.
Создать заголовки цели [AX 2012] Create goal headings [AX 2012]
Введите краткое описание типа цели. Enter a brief description of the goal type.
Они называются Цели развития тысячелетия . They're called Millennium Development Goals.
У нашей организации три цели. Our organization has three goals.
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? What specific goals should the CIO pursue?
"У нас амбициозные цели, - говорит он. "We have ambitious goals," he says.
Цели Развития Тысячелетия - это часть решения. The Millennium Development Goals are part of the solution.
Но в чём же главные цели? But where are the important goals?
Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. Global goals helped to galvanize a global effort.
Конференция в Лиме преследовала две цели. The Lima conference had two goals.
Установление цели и Затем ее достижение. Setting a goal and then achieving it.
Ввод уникального имени для типа цели. Enter a unique name for the goal type.
Теперь цели соотносятся с желаемыми результатами. Objectives now align with your overall business goals.
Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон. Finally, goals mobilize stakeholder networks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ