Примеры употребления "ЦЕНТРЕ" в русском с переводом "centre"

<>
показать все
Работаю в медицинском центре Ховарда. I work at Howard Medical Centre.
Я задержался в медицинском центре. I was detained at the medical centre.
Я живу в центре Милана. I live in the centre of Milan.
Разомнитесь и соберитесь в центре. Stretch it out and come into the centre.
Ты живешь в Общественном Центре. You live in the Community Centre.
В полночь, в центре досуга. Midnight, leisure centre.
В центре сцена, музыканты играют вальс. In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz.
три образца в центре сварного шва; three test-pieces from the centre of the weld;
В центре между Брум и Гранд. On Centre between Broome and Grand.
Что делает козел в исправительном центре? Why would there be a goat in the community centre?
Сегодня вечером собрание в общественном центре. There's a meeting in the community centre tonight.
Я нашел их в Медицинском Центре. I found these in the Medical Centre.
Он должен быть в центре консоли. It should be in the centre of the console.
Они хотят снимать это в Общественном Центре. They're planning to film it at the Community Centre.
Мы репетируем в Общественном центре каждую пятницу. We rehearse at the Community Centre every Friday.
Я хожу на тренировки в общественном центре. I'm doing the training camp at the Community Centre.
Арчи сейчас на работе, в оздоровительном центре. Archie's at work at the leisure centre right now.
«Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета». "Free condoms at your local student health centre"
Я в командном центре в Нью-Джерси. Here at the command centre there is nothing new to rePort.
У нас вечеринка здесь, в Общественном центре. We're having a party here at the Community Centre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ