Примеры употребления "Хорошо" в русском с переводом "all right"

<>
показать все
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
А ты завяжи трос, хорошо? You get the jib sheet, all right?
Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.
Хорошо, крошки, мне пора идти. All right, chicas, I am gonna go.
Просто не увозите ее, хорошо? Just don't take her away, all right?
Хорошо, Аллен, возвращайся к работе. All right, Allen, get back to work.
Просто посиди с ним, хорошо? Just go sit with him, all right?
Хорошо, как на счет запонок? All right, what about cuff links?
Мы пока посидим здесь, хорошо? We'll give you a minute, all right?
Ну хорошо, я очень настойчивая. All right, I'm very pushy.
Хорошо, почему Бэтти из столовки. All right, why did Betty from the chow hall.
Хорошо, я принимаю ваше предложение. All right. I'll accept your offer.
Хорошо, во-первых, скрести ноги. All right, first of all, cross your legs.
Хорошо, выкладывай, что в карманах. All right, shell out.
Хорошо, мы изучим сотрудников банка. All right, we'll get surveillance up on the bank employees.
Эффи, Эффи, Эф, послушай, хорошо? Effy, Effy, Eff, listen, all right?
Хорошо, это очень важный груз. All right, this is a high-priority payload.
Хорошо, для вас все готово. All right, you are all set.
Хорошо, какие у нас варианты? All right, what option do we have?
Все хорошо, моя милая шиншилла. I think it's all right, my sweet chinchilla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ