Примеры употребления "Хорошо" в русском с переводом "well"

<>
показать все
Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.
А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?
Хорошо, технически это сезонное недомогание. Well, technically, it's seasonal affective disorder.
Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.
Идея проста и хорошо известна. The idea is basic and well known.
Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.
Это всё очень хорошо, но… That's very well, but…
Ты и Ньюхаус хорошо сработались. You and newhouse worked well together.
Хорошо, пойду немного посплю, братаны. Well, get some sleep, my bros.
Значит, у них все хорошо. So they're doing well then.
Экономические беды Италии хорошо известны. Italy's economic ills are well known.
Ладно, хорошо, давайте сменим тему. All right, well, let's change the subject.
Хорошо тогда вы убиваете его. Well then you're killing him.
Мистер Ратклифф, сидит очень хорошо. Mr Ratcliffe, this hangs very well.
Правда - хорошо, а счастье лучше Truth is good, but happiness is better
И поначалу все шло хорошо. And at first, everything went well.
Я её действительно ХОРОШО узнал. I got to know her REAL well.
Хорошо, что такое "постоянный пресс"? Well, what's "permanent press"?
Я хорошо знаю твоего брата. I know your brother very well.
Хорошо, не убивайте гонца, но. Well, don't kill the messenger, but.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ