Примеры употребления "all right" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1514 ладно355 хорошо355 в порядке113 да ладно4 лады3 извольте2 в норме1 куда ни шло1 другие переводы680

показать все

All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.

Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?

Temperance, are you all right? Темперанс, ты в порядке?

No, Norman, fluff, all right. Да ладно, Норман.

All right, he smokes a little weed. Лады, он курит небольшой косяк.

All right, but before you kill him, I just want him to know something. Извольте, но прежде чем вы его убьете, я хочу, чтобы он узнал кое-что.

I just got a little bit of a hangover, but I'm all right. Я слегка страдаю с похмелья но я в норме.

Pissing is still all right, but. Писать - это еще, куда ни шло, но.

All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

It's all right, Piccolo. Все в порядке, Пикколо.

He's all right, just a bit of a sniffle. Да ладно, небольшая простуда.

Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right? Эй, в следующий раз ты шоколад, а я слоновая кость, лады?

If you want us to be ahead buddies it is not all right to be forgotten. Если вы хотите, чтобы мы были вперёд приятелями, то не извольте забываться.

All right, I messed up. Ладно, я облажался.

All right, thank you, Suki. Хорошо, спасибо, Суки.

It's all right, Pran. Все в порядке, Пран.

All right, you and Finch just stay out of each other's way. Да ладно, ты и Финч просто держитесь друг от друга подальше.

One might say I'm addicted to the craic, but right now I just want to get my head down and plough my way through this bucket of balls, all right? Кто-то может сказать, что я пристрастился к кутежам, но именно сейчас я хочу от всего отрешиться и просто лупить по мячам, лады?

All right, man, either way. Ладно, чувак, по-любому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ