Примеры употребления "ХОЛОДИЛЬНИК" в русском

<>
показать все
Я была похожа на холодильник. I looked like a refrigerator.
Клатч и холодильник для Барби? A clutch and a Barbie fridge?
А в холодильник не проберутся тараканы. But the icebox will keep out the roaches.
Теперь, где нам достать холодильник? Now, where can we get a cooler?
Все портящиеся продукты положите в холодильник. All perishables go in the reefer.
У меня холодильник не работает. My refrigerator is out of order.
Ох, и холодильник и морозилка здесь. Oh, and fridge and freezer's just there.
Шесть холодильник, в каждом по двадцать. Six icebox, 20 each.
Я принесу холодильник со льдом. I can get my cooler.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник. Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Магнит на холодильник ничего не цепляет. Fridge magnet's not getting anything.
Что нам срочно нужно, Том, так это холодильник. What we need urgently is an icebox.
Дорогая, поможешь мне положить лед в холодильник? Honey, can you please help me put some ice in this cooler?
Твой холодильник заполнен исключительно пивом и крендельками. Your refrigerator is filled with nothing but beer and churros.
Сожалею, но холодильник сломался и льда нет. Sorry, the fridge is on the blink.
Я не хочу, чтобы этот замечательный холодильник пропадал зря. I'm not going to waste a perfectly good cooler.
Меня не раздражал даже тёплый, провонявший холодильник. I didn't even mind the warm, stale refrigerator.
Почему ты не заведешь себе холодильник, Мистер Женатый? Why don't you stock your own fridge, Mr. Married Man?
И ему нужен холодильник, потому что он дышит водой, потому что он русал! And he needs to be in the cooler because he breathes water because he's a merman!
У нее есть холодильник, диван, даже телевизор. She has a refrigerator, couch, even a television set.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ