Примеры употребления "Управление" в русском с переводом "management"

<>
показать все
Резко критикуемое американское управление миром America’s Scorched Earth Management
Откройте консоль Управление компьютером (локальным). Open Computer Management (Local).
Управление единой системой обмена сообщениями UM Management
управление бонусами и стимулированием торговли; Rebate and trade promotion management
управление материально-техническим обеспечением транспорта. Transport material management.
Управление торговыми скидками [AX 2012] Trade allowance management [AX 2012]
Управление в гибридных средах Exchange Hybrid management in Exchange hybrid deployments
Обзор модуля "Управление сервисным обслуживанием" Service management at a glance
постоянное совершенствование и управление качеством; Continuous improvement and quality management;
управление процессами развития партнерских отношений; management of partnership development processes;
Управление и учет по проектам Project management and accounting
Управление закупками в страновых отделениях Procurement management at country offices
Централизованное управление каналами и публикацией Centralized management of channels and publishing
Функция 13: управление людскими ресурсами; Function 13: Human resources management;
Управление цифровыми правами Xbox 360 Xbox 360 digital rights management
Обязательно: управление правами Azure (RMS) Required: Azure Rights Management (RMS)
Управление графиком при помощи мыши: Chart management by the use of a mouse:
Что такое управление цифровыми правами? What is "digital rights management"?
Управление банком и кассовыми операциями Cash and bank management
Управление: отчетность, бюджет и планирование. Management reporting, budget and planning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ