Примеры употребления "Стоянка такси" в русском

<>
Тут есть стоянка такси слева от выхода. There's a taxi stand outside to the left.
Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.
Прямо за углом на бульваре стоянка такси. There's a taxi stand right around the corner.
Стоянка такси прямо рядом с больницей. The taxi rank is next to the hospital.
Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.
Затем подбросили ее на стоянку такси. Then dropped her at the taxi rank.
Лучше высади меня у стоянки такси. You'd better drop me at a cab rank.
Всё происходит на стоянке такси. It all takes place in a taxi stand.
Так что он проводил нас до стоянки такси у пристани. He left us at a taxi rank at the Quayside.
Я провожу тебя до стоянки такси. I'll walk you to the cab rank.
На выходе из него будет стоянка такси. When you exit the lane, there's a cab stand.
Стоянка охраняется? Is parking guarded?
Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?
Там, где стоянка поезда более 5 минут. Everywhere the train stops for 5 minutes or more.
Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.
Стоянка запрещена. No parking.
Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.
Стоянка. Parking.
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
У вас есть автомобильная стоянка? Do you have a car park?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ