Примеры употребления "Старший" в русском с переводом "older"

<>
показать все
Он - старший из них двоих. He is the older of the two.
Компанией руководит мой старший брат. The company is managed by my older brother.
У меня есть старший брат. I have an older brother.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Судя по дате рождения, он - старший брат. DOB makes him - the older brother.
Я старший брат Дэна и его шафер. I'm Dan's older brother and his best man.
Он богат, но его старший брат бедный. He is rich, but his older brother is poor.
Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. My older brother made all the preparations for us.
Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.
Старший никак не может найти работу по профессии. The older one couldn't find work in his field.
Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв. Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway.
У меня есть старший брат и младшая сестра. I have an older brother and a younger sister.
Он не так умен, как его старший брат. He is not as smart as his older brother.
У меня один старший брат и одна младшая сестра. I have one older brother and one younger sister.
Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро. My older brother finished his homework very quickly.
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень. My older brother is practicing judo. He is very good.
По преданию, великий раввин Хиллел, старший современник Христа, встретил язычника There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus.
Старший брат ехал в такси, когда в него врезался грузовик. His older brother got hit by a truck while in a taxi.
Мой старший брат, Кейд, я не видел его почти пять лет. My older brother, Cade - I haven't seen him in almost five years.
Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение. Just after I finished school, my older brother Hal ran into some financial difficulties.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ