Примеры употребления "Сохраненные" в русском с переводом "save"

<>
показать все
Деньги, сохраненные на черный день. Money saved for a rainy day.
Как удалить ненужные сохраненные игры? How do I delete saves I no longer need?
Прослушать сохраненные сообщения, нажмите 9. To listen to saved messages, press 9.
Шаг 3. Измените сохраненные пароли Step 3: Change your saved passwords
Сохраненные данные банковской карты ASSIST ASSIST saved bank card
Где находятся мои сохраненные страницы? Where are my saved pages?
Выберите Удалить локально сохраненные игры. Select Clear local saved games.
По умолчанию сохраненные вложения не защищены. By default, saved attachments aren't protected.
Выберите нужные сохраненные данные и продолжайте. Pick the “save” you want to use and continue.
Это не удаляет сохраненные ранее пароли. This does not delete previously saved passwords.
В раскрывающемся меню нажмите Сохраненные аудитории. In the dropdown menu, click Saved Audience.
Это очистит только данные, сохраненные локально. It will only clear data you have saved locally.
Выберите пункт Сохраненные в облаке игры. Select Cloud Saved Games.
Как синхронизировать сохраненные игры с облаком? How do I sync my saved games to the cloud?
Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию. Select Saved places > Collections > New collection.
Чтобы просмотреть и удалить сохраненные данные: To view and delete all activity saved through Activity controls:
Не удалось получить ваши последние сохраненные данные. We couldn't get your latest saved data
Выберите Хранилище, а затем Сохраненные в облаке игры. Select Storage and then Cloud Saved Games.
Сохраненные игры по-прежнему передаются на другой консоли. Saved games are still uploading on another console.
В облачное хранилище можно передать только сохраненные игры. You can only upload saved games to cloud storage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ