Примеры употребления "Событий" в русском с переводом "event"

<>
показать все
Настройка категорий для событий сбыта Set up categories for merchandising events
Скопируйте код интересующих вас событий. Copy the Event Code of the events that matter to you.
Настройка событий заказов [AX 2012] Set up order events [AX 2012]
Выбор состояния для событий календаря Set status for calendar events
вести статистику событий в приложении; Measure app events
Отслеживание событий заказов на продажу Track sales order events
Регистрация событий с помощью параметров Log Events with Parameters
2. Проверка событий в приложении 2. Verify Your App Events
Обновляйте периоды текущих событий непрерывности. Update continuity current event periods.
Выберите значок группы источников событий. Select the icon for event source group.
Предупреждение в журнале событий Outlook Outlook Event Log Warning
Нажмите Создать группу источников событий. Click Create an Event Source Group.
Даже в свете текущих событий. Even in light of current events.
Отслеживание событий и статуса заказа. Track order events and order status.
Устранен сбой регистрации событий клиента. Fixed crash in client event logging
Три Типа событий могут возникать: Three types of events can occur:
Годовщина тех событий - 24 апреля. The anniversary of those events is April 24.
Этот поворот событий вызывает недоумение. This turn of events is confusing.
Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks
Инструменты для Событий в приложении Instrumentation with App Events
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ