Примеры употребления "СХЕМА" в русском с переводом "schema"
Переводы:
все1746
scheme946
schema184
diagram159
circuit107
plan67
outline11
setup8
circuitry6
schematic view1
overlay1
другие переводы256
Выберите Схема Active Directory и нажмите кнопку Добавить.
Select Active Directory Schema, and then click Add.
Обязательно, если схема Active Directory еще не подготовлена.
Required if you haven't previously prepared the Active Directory schema.
Единая схема XML используется для политик внутри и вне Exchange.
A single XML schema is used for policies provided within Exchange and externally also.
В окне «Добавить или удалить оснастку» появится «Схема Active Directory».
"Active Directory Schema" is displayed in the Add/Remove snap-in.
Чтобы убедиться, что схема Active Directory успешно расширена, проверьте значение этого атрибута.
If you want to make sure that the Active Directory schema was extended successfully, you can check the value stored in this attribute.
Чтобы убедиться, что схема Active Directory успешно расширена, проверьте значение этого свойства.
If you want to make sure that the Active Directory schema was extended successfully, you can check the value stored in this property.
Выберите Схема Active Directory, чтобы в правой области отображались разделы Классы и Атрибуты.
Select Active Directory Schema so that the Classes and Attributes sections are displayed on the right side.
В ознакомительной и окончательной первоначальной версиях Exchange 2016 используется одинаковая схема Active Directory.
No changes to the Active Directory schema were made between Exchange 2016 Preview and Exchange 2016 RTM.
Схема правила поддерживает сохранение локализованных имен и описание для каждого элемента сущности и сходства.
The rule schema supports storing of localized name and description for each of Entity and Affinity elements.
Схема FSMO не является Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более новой версии
Schema FSMO is Not Windows Server 2003 Service Pack (SP1) or Above
Щелкните правой кнопкой мыши Схема Active Directory и в контекстном меню выберите пункт Хозяин операций.
Right-click Active Directory Schema and then click Operations Master.
Если оно соответствует версии схемы, указанной для установленного выпуска Exchange 2016, схема была успешно расширена.
If the value in the attribute matches the schema version listed for the release of Exchange 2016 you installed, extending the schema was successful.
Если схема Active Directory еще не подготовлена, используемая учетная запись также должна быть членом группы администраторов схемы.
If you haven't previously prepared the Active Directory schema, the account you use also needs to be a member of the Schema Admins group.
Программа установки Exchange Server 2003 обращается к хозяину схемы, только если определено, что схема не была расширена.
Exchange Server 2003 Setup only contacts the schema master if it determines that the schema has not been extended.
Хозяином схемы является роль хозяина операций на уровне леса, так как независимо от числа доменов в лесу существует только одна схема.
The schema master is a per-forest operations master role, because regardless of the number of domains, there is only one schema in the forest.
Если схема Active Directory для Exchange 2016 не подготовлена, вошедший в систему пользователь также должен входить в группу безопасности Windows "Администраторы схемы".
If you haven’t prepared the Active Directory schema for Exchange 2016, the logged-on user must also be a member of the Schema Admins Windows security group.
Обмен данными и использование приложений- Схема XSD СЕФАКТ ООН и экземпляры документов предназначены для использования между различными бизнес-доменами и прикладными областями.
Interchange and Application Use- UN/CEFACT XSD Schema and instance documents are intended for business-to-business and application-to-application use.
Если в организации устанавливается не первый сервер Exchange 2016 и схема уже подготовлена, используемая учетная запись должна быть членом группы ролей управления организацией Exchange 2016.
If you've already prepared the schema and aren't installing the first Exchange 2016 server in the organization, the account you use needs to be a member of the Exchange 2016 Organization Management role group.
Схема XML и руководство в этом разделе помогут создать собственные основные XML-файлы для защиты от утечки данных, определяющие для вас типы конфиденциальной информации в пакете правила классификации.
The XML schema and guidance in this topic will help you get started creating your own basic data loss prevention (DLP) XML files that define your own sensitive information types in a classification rule package.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама