Примеры употребления "Ручка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все240 pen136 handle80 arm10 shaft2 другие переводы12

У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?

Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.

Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск. This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.

Тебе понадобиться ручка и блокнот. You're gonna need a pen and a pad of paper.

Я видел, как двигалась ручка двери. I saw the door handle moving.

Ручка и бумага слева от телефона. Pen and paper on the left of the phone.

На графике ниже приведена идеальная ручка фигуры: The chart below shows an ideal handle section of the pattern:

«У тебя есть ручка?» — «Да, есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."

Дорогая, я видел, как двигалась ручка двери. Darling, I saw the door handle move.

Ручка и карандаш - инструменты для письма. Pens and Pencils are some of the tools of writing.

Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё. The handle came away from the door when I grasped it.

Это называется "инсулиновая ручка", уже заправленная. This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.

На приведенном ниже графике показана ручка, которую пробивает цена. В этот момент можно открывать сделку. The chart below shows the handle being broken by the price – this is where traders can enter the market:

Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.

Коррекция цены, в ходе которой образуется ручка, не должна превышать восходящее движение в правой части чашки. The retracement forming the handle should not exceed the move up on the right hand side of the cup.

Что ты сказал, маленькая мисс Гелевая Ручка? What you say, Little Miss Gel Pen?

Один раз он взял дубинку и раскрутил её так, что ручка торчала наружу и хрясь прямо сюда. One time he took the club and he switched it around with the handle sticking out and bop right there.

Для этого потребуется еще одно устройство - инфракрасная ручка. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.

Ручка – еще один важный элемент фигуры. Она завершает фигуру и дает трейдерам сигнал об оптимальной точке открытия позиции. The handle is also a very important component of the pattern, as this completes it and gives traders clues about when would be best to enter the trade.

Эта ручка точно так же пишет синими чернилами. This pen writes in blue ink exactly the same.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ