Примеры употребления "Ручка" в русском с переводом "pen"

<>
показать все
У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?
Тебе понадобиться ручка и блокнот. You're gonna need a pen and a pad of paper.
Ручка и бумага слева от телефона. Pen and paper on the left of the phone.
«У тебя есть ручка?» — «Да, есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."
Ручка и карандаш - инструменты для письма. Pens and Pencils are some of the tools of writing.
Это называется "инсулиновая ручка", уже заправленная. This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.
Что ты сказал, маленькая мисс Гелевая Ручка? What you say, Little Miss Gel Pen?
Для этого потребуется еще одно устройство - инфракрасная ручка. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Эта ручка точно так же пишет синими чернилами. This pen writes in blue ink exactly the same.
Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка. I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.
Нажмите значок «ручка» в последнем столбце рядом с местонахождением. Click on the 'pen' icon located in the last column next to a location
Эй, Шим Кон Ук, ручка, которую ты дал, не пишет. Hey Shim Gun Wook, the fountain pen you gave me doesn't even work.
"Дайте мне что-нибудь, чем писать." "Эта шариковая ручка подойдёт?" "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
Это маленькая механическая ручка, внутри которой находятся исключительно быстрые шаговые регуляторы. It's a little mechanical pen that has very, very fast step motors inside of the pen.
Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон. One silk handkerchief, one fountain pen, one set of keys, one cell phone.
Если ваша ручка могла бы размножаться, это могло бы стать проблемой. If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.
Щелкните символ Ручка и убедитесь, что путь к базе данных является правильным. Click the pen symbol and verify that the database path is correct.
Щелкните символ Ручка и убедитесь, что база данных находится в состоянии Отключено. Click the pen symbol, and verify that the database status is Dismounted.
Выберите параметр Шариковая ручка еще раз, чтобы изменить ширину линии или цвет чернил. Select Ballpoint pen again to change the ink color or line width.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ