Примеры употребления "Разработка" в русском с переводом "development"

<>
показать все
Разработка системы правил и процедур. Development of the system of rules and procedures.
Разработка общеевропейской методологии оценки проектов Development of a European-wide methodology for project appraisal
Разработка стратегии стратификации и выборки Development of a stratification and sampling strategy
В области действий щелкните Разработка. On the Action Pane, click Developments.
Орехи макадамия - исследования и разработка. Macadamia Nuts Research and Development.
РАЗРАБОТКА " ЛЕГКОЙ " ХАРАКТЕРИЗАЦИИ В 2010 ГОДУ DEVELOPMENT IN 2010 OF “LIGHT” PROFILING
Задача 6: Разработка и финансирование проекта Task 6: Project development and financing
Статьи будут отображаться во вкладке Разработка: The articles will be under the Development tab, which looks like this:
ПРАВИЛА № 63- Разработка (шум, производимый мопедами) REGULATION No. 63- Development (Noise of mopeds)
Разработка персональных стратегий хеджирования ценовых рисков; Development of personal strategies of price risks hedging;
разработка основных планов для применения данных; Development of basic plans for data application;
Разработка и коммерциализация технологий следующего поколения Development and Commercialisation of Next Generation Technologies
Разработка концепции маркетинга для следующего года. The development of a marketing concept for the next year.
Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин Research, drug and vaccine development
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (системы сигнализации транспортных средств) DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems)
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (Система сигнализации транспортных средств) " DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems)
Запланированная деятельность: Мобилизация средств и разработка проекта. Planned activity: Fund-raising and project development.
Правила № 97 (система сигнализации транспортных средств), разработка Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems), development
Правила № 97 (Системы сигнализации транспортных средств), разработка Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems), development
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ 107 (Двухэтажные пассажирские транспортные средства) DEVELOPMENT OF REGULATION 107 (Double-deck large passenger vehicles)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ