Примеры употребления "Разметка" в русском с переводом "layout"

<>
показать все
Теперь перейдите на вкладку «Разметка страницы». Next, click the PAGE LAYOUT tab.
На вкладке Разметка нажмите кнопку Поля. Click Layout > Margins.
На вкладке Разметка страницы нажмите кнопку Ориентация. Click > Page Layout > Orientation.
Нажмите кнопку "Разрывы" на вкладке "Разметка страницы". Click Breaks on the Page Layout tab
Выделите блок адреса и перейдите на вкладку «Разметка страницы». Select the address block, and go to the PAGE LAYOUT tab.
Щелкните Разметка страницы > Колонки и задайте необходимое количество колонок. Click Page Layout > Columns, and then choose the number of columns that you want.
Совет: Если подложка не отображается, выберите Вид> Разметка страницы. Tip: If you don’t see the watermark, click View > Print Layout.
На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы выберите Поля. On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Margins.
На вкладке Разметка страницы выберите команды Разрывы и Следующая страница. Click Layout > Breaks > Next Page.
На вкладке Разметка нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля. Click Layout > Margins > Custom Margins.
На вкладке Разметка страницы в группе Фон страницы нажмите кнопку Подложка. On the Page Layout tab, in the Page Background group, choose Watermark.
На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы выберите Поля > Зеркальные. On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Margins > Mirrored.
На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Разрывы. On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Breaks.
Откройте вкладку Разметка страницы и щелкните кнопку вызова диалогового окна Параметры страницы. Click Page Layout > Page Setup Dialog Box Launcher.
На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы выберите Поля > Настраиваемые поля. On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Margins > Custom Margins.
На вкладке «Разметка страницы» можно, например, настроить поля страницы и добавить колонки. On the PAGE LAYOUT tab, you can do things like adjust page Margins and add Columns.
Дизайн, Разметка страницы, Вид и Работа с колонтитулами также доступны многие полезные команды. Let’s look at what you can do on the DESIGN, PAGE LAYOUT, VIEW, and HEADER & FOOTER TOOLS tabs.
Откройте вкладку Разметка и формат и выполните одно или оба указанных ниже действия. Click the Layout & Format tab, and then do one or more of the following:
На вкладке Разметка страницы с помощью стрелок Перед и После укажите нужное значение. On the Page Layout tab, click an arrow next to Spacing Before or Spacing After and enter the amount of space that you want.
На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы щелкните элемент Очистить область печати. On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Clear Print Area.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ